Come tutti gli appassionati dello Studio Ghibli mi sono chiesta da dove nascesse la magia di questi film animati. La fantasia e le storie non sono completamente frutto della casa di animazione che ci ha fatto innamorare, molto spesso sono leggende della cultura giapponese, altre sono veri e propri racconti di autori che sono diventati famosi dopo l’uscita dei film Ghibli.
Per questo motivo vogliamo introdurvi e recensire alcuni dei libri che hanno ispirato le storie che conosciamo molto bene, per leggere quelle avventure e per guardare sotto una luce diversa i film.
Oggi vi parliamo di Principesse e Mononoke. Storie di fantasmi giapponesi di Yakumo Koizumi, una raccolta di storie fantastiche scaturite dal folklore nipponico oltre che un compendio della cultura, dell’arte, delle credenze e della simbologia orientale.
I racconti contenuti all’interno del libro sono diciassette, raccontano storie di vita quotidiana che tramandano degli insegnamenti.
I racconti parlano di sacrificio per donare la propria vita a persone amate e meritevoli, di famiglia, raccontano della credenza di una seconda vita e nelle seconde possibilità, parlano di altruismo, dell’esoterismo e dello spiritualismo.
L’autore, nato e cresciuto in occidente, ma sposato con una donna del Giappone, intreccia le due culture, occidentale e orientale, portando ai suoi racconti un linguaggio semplice e diretto, ma ricco di termini giapponesi, spiegati nelle note in ogni racconto.
I racconti contenuti nella raccolta sono i seguenti:
La storia di Hoichi senza Orecchie
Oshidori
La storia di O-Tei
Ubazakura
Diplomazia
Specchio e campana
Jikininki
Mujina
Rokuro Kubi
Il segreto sepolto
Yuki Onna
La storia di Aoyagi
Il sogno di Akinosuke
Jurokuzakura
Riki Baka
Himawari
Horai
Vi consiglio questa lettura se siete appassionati del mondo orientale, delle leggende e degli spiriti e soprattutto se siete amanti dello Studio Ghibli.
Comments